Liebe Landsleute,
um vertriebenen Kindern aus Artsakh zu Weihnachten eine Freude zu bereiten, veranstalten die Absolventen der Hovhannes Shiraz Schule mit Hilfe von Pater Andreas eine Spendenaktion. Zu diesem Zweck werden leckere Süßspeisen und Souvenirs verkauft – die Einnahmen werden dazu verwendet, um Weihnachtsgeschenke zu kaufen, die Kindern in der Region Shirak persönlich übergeben werden.
Die Aktion findet ab dem 15.10. jeden Sonntag nach der heiligen Messe im Gemeindesaal der armenisch-apostolischen Kirche statt.
Wir bitten um Eure Teilnahme und freuen uns auf Euer Kommen!


Սիրելի հայրենակիցներ,
Հայրենիքում ստեղծված ծանր իրավիճակից ելնելով, Վիեննայի Հ.Շիրազի անվան հայկական դպրոցի շրջանավարտները, Տեր Անդրեասի օգնությամբ, ցանկանում են Շիրակի մարզում հանգրվանած մի խումբ արցախցի երեխաների համար ամանորյա նվերներ պատրաստել։
Այդ պատճառով, հոկտեմբերի 15-ից սկսած, ամեն կիրակի Սբ. Պատարագից հետո համայնքային կենտրոնի նախասրահում կլինի տոնավաճառ, որտեղ կվաճառվեն հուշանվերներ և համեղ խմորեղեններ։
Խնդրում և հորդորում ենք մասնակցել այս նախաձեռնությանը և ուրախացնել Արցախից բռնի տեղահանված մեր փոքրիկներին։
Նախապես շնորհակալ ենք մասնակցության և գնումների համար։